The state Lottery Commission voted Wednesday to permit credit card purchases of lottery tickets and to begin selling tickets directly to consumers.