Patel, Bongino and a senior official shared new details of the monthslong investigation in an effort to provide maximum transparency to the American