Some members of the Colorado Supreme Court were uncomfortable last week with letting a defendant’s murder conviction stand after a series of missteps resulted in a trial judge blocking jurors from hearing an expert’s assessment of the defendant’s men