DHS accuses House Democrats of meeting with criminal illegal immigrant at ICE facility, sparking heated debate over immigration enforcement priorities.