Catholic Charities Rio Grande Valley was suspended from federal funds after DHS investigation uncovered major grant violations and migrant record inaccuracies.